Нижегородскую Духовную семинарию посетил бразильский философ и переводчик Жозе Вериссиму Тейшейра да Мата

9 января 2013 г. Нижегородскую Духовную семинарию посетил бразильский философ и переводчик, советник по конституционному праву парламента Бразилии, а также член Российского философского общества Жозе Вериссиму Тейшейра да Мата. [556]

Жозе Вериссиму Тейшейра да Мата находился в Нижнем Новгороде с частным визитом с целью культурного обмена между Бразилией и Россией. В дни своего посещения столицы Приволжья он принял участие в праздновании Рождества Христова в Александро-Невском кафедральном соборе, встретился с представителями научного сообщества Нижнего Новгорода, посетил храмы и монастыри города.[557]

На встрече с бразильским ученым присутствовали преподаватели и студенты семинарии и нижегородских вузов, в частности зав. кафедрой философии Академии МВД д.ф.н. Илья Анатольевич Треушников, зав. кафедрой философии Правовой академии д.ф.н. Олег Викторович Парилов, преподаватели НДС к.ф.н. Даниил Викторович Семикопов и к.ф.н. иеромонах Лаврентий (Собко), а также заведующий семинарской библиотекой Алексей Владимирович Дьяконов.

Жозе Вериссиму — автор современного перевода на португальский язык книги Аристотеля «Категории». В данный момент он готовит к печати перевод с комментариями работы Аристотеля «Об истолковании». Г-н. Тейшейра да Мата рассказал участникам встречи о своей работе над переводом произведений Аристотеля, ответил на вопросы присутствующих, рассказал о современных реалиях жизни в Бразилии и передал в дар библиотеке семинарии несколько изданий своей книги.